Allora io sogno un' altr' anima, D' altri abiti vestita:
Mislim na onu moguænost, da brinemo jedna o drugoj da pomognemo jedna drugoj i da ne sakrivamo ljubav.
Forse è ancora possibile curare le nostre ferite, vivere ciò che resta, e volerci bene.
Bilo bi mi neugodno ako bi se radilo o drugoj ženi.
Pensa a che imbarazzo se non fossero la stessa persona.
Mogu lako da vam objasnim, jer se radi o drugoj firmi.
Posso spiegarglielo con tranquillità, perchè provengo da un'altra società.
Rekao si nešto o drugoj šansi.
Hai detto qualcosa su una seconda possibilità. Era questa?
Ljubim te i razmišljam o drugoj.
Ti sto baciando e sto pensando a qualcun altro.
Iz ovih dokaza je jasno da veæina vas zna znatno više o prvoj, a gotovo ništa o drugoj.
Ed e' chiaro da queste prove che la maggior parte di voi sa fin troppo dell'argomento precedente e quasi nulla dell'ultimo.
Htio sam pisati i o drugoj vrsti konja.
Io volevo scrivere di altre corse.
Ne moraš da brineš o drugoj šansi sa mnom.
Con me non devi preoccuparti di seconde opportunita'.
Postoje stvari o drugoj strani koje ne mozes da znas ako nisi odande.
Tu sai cose riguardanti l'altro universo. Cose che non potresti sapere, a meno che tu non ci sia stata.
Stvar je u tome, da izgleda da postoji težak otpor projektu gradnje u šumi Chapman i kao tvoja saveznica mislim da trebaš razmisliti o drugoj lokaciji.
Il fatto e' che sembra che ci siano forti proteste contro il progetto nella foresta Chapman e dato il tuo coinvolgimento penso che dovresti scegliere un altro luogo.
Cak i iza resetaka, nastavio je da laze o drugoj nestaloj deci.
Anche da dietro le sbarre continuo' a mentire alle famiglie degli altri ragazzi scomparsi.
Izgleda da ne znamo jedna o drugoj toliko.
Forse non sappiamo granché l'una dell'altra.
Zanimljivo, svaki put kad èitam Joyceova Uliksa, kao da se radi o drugoj knjizi, što otvara pitanje:
E' buffo... ma ogni volta che leggo l'Ulisse di James Joyce e' come se... fosse un libro diverso, il che mi porta a chiedermi...
Imam razloga da govorim s vama o drugoj stvari.
Io, ah, vorrei parlare con voi di un'altra questione.
Hej, videla sam klip kako govoriš o drugoj spisateljici na Ritmu knjige.
Ehi, ho visto questo filmato dove parlavi di quell'altra scrittrice a "Book Beat".
Meðutim, mislio sam... o drugoj maloj opkladi?
Ad ogni modo, pensavo... Che ne dici di un'altra piccola scommessa?
Ne želite da èujete o drugoj ženi?
Che c'e'? Non ha voglia di sentir parlare dell'altra donna?
U njemu su stvari koje možda ne znamo jedna o drugoj, i stvari iz prošlosti koje želimo da zaboravimo.
Cioe', ci sono scritte delle cose... che potremmo non sapere le une delle altre. E cose... del passato che vorremmo dimenticare.
Vaše prepucavanje pokazuje koliko brinete jedna o drugoj.
I vostri incessanti battibecchi... dimostrano solo quanto ci teniate l'una all'altra.
Što manje znamo jedna o drugoj, to bolje.
Meno sappiamo l'una dell'altra, meglio e'.
Rekao sam Kerol da razmišljaš o drugoj karijeri i da bi bilo pametno da vidiš neka naša radna mesta.
Ho detto a Carol che pensavi di cambiare tipo di carriera e che poteva essere una buona idea quella di sedervi a parlare un po' di quali opportunita' abbiamo qui da noi.
Govorite o drugoj osobi koja je bila s vama?
Sta parlando della persona che era con lei?
Dokumenta nisu objavljena pa mislim da je reè o drugoj obaveštajnoj službi, ruskoj, iranskoj, francuskoj...
I documenti non sono stati pubblicati da nessuna parte, per quanto ne sappiamo. All'inizio abbiamo pensato che fossero altri servizi segreti. Russi, iraniani, francesi.
Mislila sam da možda zna nešto o drugoj bombi.
Pensavo che potesse sapere qualcosa sulla seconda bomba.
Da, ustvari znaš, razmišljam o drugoj primeni Epskog Skloništa.
Si'. Sai, in realta' pensavo ad un altro utilizzo per Epic Shelter.
Zadovoljstvo mi je što sedim sa Li Haris, koja je poznata po Košmaru iz Roanoka sa kojom æu prièati o drugoj sezoni iznenaðujuæeg prošlogodišnjeg hita.
Abbiamo il piacere di essere qui con Lee Harris, una delle celebrita' di "My Roanoke Nightmare", per parlare di voci di altre riprese del successo a sorpresa della scorsa stagione.
(Aplauz) Bruno Đusani: Najl, interesuje me tvoje mišljenje o drugoj regiji sveta koja cveta a to je Latinska Amerika.
(Applausi) Bruno Giussani: Niall, sono solo curioso circa la tua opinione sull'altra regione del mondo che sta esplodendo, che è l'America Latina.
Često razmišljam i o drugoj stvari koja se tiče novog tipa odnosa između lekara i pacijenata, kada je pacijent budan na operaciom stolu i može čak da prati tretman.
L'altra cosa a cui vorrei che pensaste è il nuovo tipo di rapporto tra medico e paziente, quando il paziente sta sul lettino in modo cosciente, potendo seguire tutta la procedura.
Danas želim da diskutujem o drugačijem aspektu, o drugoj strani MOOK-ova, iz drugačijeg ugla.
Oggi voglio discutere di un aspetto diverso, l'altro lato dei MOOC, visti da un'altra prospettiva.
Afrika je kontinent koji se podmlađuje i kad god neko priča o porastu populacije, u stvari priča o obezbeđenju hrane, kao o drugoj strani medalje.
L'Africa è il continente che sta più ringiovanendo, e se si parla di esplosione demografica, si parla del problema della sicurezza del cibo come l'altra faccia della stessa medaglia.
Danas želim da razgovaram o drugoj instituciji koja nadzire put od detinjstva do zrelosti u Americi.
Oggi voglio parlare della seconda istituzione che sovrintende il percorso dall'infanzia all'età adulta negli Stati Uniti.
Posmatrale smo i oslobodile godine priča i pretpostavki koje smo imale jedna o drugoj, krivicu i stid, sve dok nije preostala samo ljubav.
Abbiamo rivisto e ci siamo liberate da anni di storie e di supposizioni dell'una verso l'altra e di colpe e di rimorsi fin quando non rimase altro che amore.
Obzirom na kulturne varijacije, razmislimo o drugoj metafori.
Pensando alla variazione culturale, proviamo una metafora diversa.
Jer ne želite nesređenu jukstapoziciju gde govorite o jednoj stvari umesto o drugoj.
Non vorrete ottenere una sfortunata sovrapposizione, in cui parlate di una cosa invece di un'altra.
Moć je sposobnost ne samo da ispričate priču o drugoj osobi, već i da je načinite isključivom pričom o toj osobi.
Il potere è la possibilità non solo di raccontare la storia di un'altra persona, ma di renderla la storia finale di quella persona.
1.1110498905182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora io sogno un' altr' anima, D' altri abiti vestita: 